1 00:00:02,060 --> 00:00:03,540 I've lost Evan. 2 00:00:03,540 --> 00:00:07,020 Faith claims he didn't know the firmNwas in debt and I believe her. 3 00:00:07,020 --> 00:00:09,780 Before he was born,NI was seeing someone else. 4 00:00:09,780 --> 00:00:13,300 What if he wasn't a good man, Terry?NWhat if he was a complete bastard? 5 00:00:13,300 --> 00:00:15,300 No good end to this, is there? 6 00:00:15,300 --> 00:00:18,420 Husband goes missing,Nwife consorting with known criminal. 7 00:00:18,420 --> 00:00:20,300 It's a shoulder holster for a gun. 8 00:00:20,300 --> 00:00:24,060 Gun and ammunition found in woodlandNwhere husband recently seen walking. 9 00:00:24,060 --> 00:00:27,300 Erin Glynn got away with murder,Ndidn't she? Jury said not guilty. 10 00:00:27,300 --> 00:00:29,780 And what about her alibi witness?NWas she for real? 11 00:00:29,780 --> 00:00:31,920 Your husband owes us £80,000. 12 00:00:32,620 --> 00:00:34,780 Mam, the door's open. Stay there! 13 00:00:34,780 --> 00:00:37,080 Mam! Mam! 14 00:01:43,300 --> 00:01:44,540 Shit. 15 00:01:44,540 --> 00:01:46,480 The holster! 16 00:01:51,820 --> 00:01:53,600 Shit! 17 00:02:07,620 --> 00:02:10,980 Hello? Anybody home? 18 00:02:10,980 --> 00:02:12,840 Faith! 19 00:02:13,620 --> 00:02:15,360 Faith! 20 00:02:20,060 --> 00:02:21,300 Faith? 21 00:02:21,300 --> 00:02:22,780 You all right? 22 00:02:22,780 --> 00:02:25,360 They've been in the bedrooms, too. 23 00:02:28,060 --> 00:02:32,060 Why don't you, erm, step outsideNfor a minute, Mrs Howells? 24 00:02:32,060 --> 00:02:33,840 Bloody hell. 25 00:02:35,500 --> 00:02:37,300 Yeah, come on, love. 26 00:02:37,300 --> 00:02:39,080 Right. 27 00:02:42,060 --> 00:02:44,360 I'll just, erm... Yeah. 28 00:02:46,540 --> 00:02:49,360 Forensics will be alongNin a minute now. 29 00:02:50,060 --> 00:02:54,080 This can't be a coincidence, notNafter the break-in at the office. 30 00:02:54,780 --> 00:02:56,540 I don't know, Terry. Sorry. 31 00:02:56,540 --> 00:02:59,080 Oh, you're not wearing your rings. 32 00:03:00,380 --> 00:03:02,560 Your rings. 33 00:03:03,260 --> 00:03:04,780 Erm... 34 00:03:04,780 --> 00:03:08,660 I must... I must have taken them offNwhen I was doing the washing up. 35 00:03:08,660 --> 00:03:11,060 I'll... I'll go and check now.NNo, no, no. 36 00:03:11,060 --> 00:03:13,780 Sorry. Not while there areNpeople in there. 37 00:03:13,780 --> 00:03:16,360 I can have a look for you, OK? 38 00:03:19,540 --> 00:03:21,060 Listen, erm... 39 00:03:21,060 --> 00:03:23,420 I need you to be honest with meNnow, right. 40 00:03:23,420 --> 00:03:25,540 Steve Baldini was in your car 41 00:03:25,540 --> 00:03:28,840 when you drove away fromNthe quarry earlier. Why? 42 00:03:30,780 --> 00:03:32,780 He's a client. 43 00:03:32,780 --> 00:03:35,840 Evan was good to him.NHe wants to help. 44 00:03:36,540 --> 00:03:38,300 He's a bad man. 45 00:03:38,300 --> 00:03:40,080 Was. 46 00:03:44,540 --> 00:03:47,680 I take it you've told Williams? 47 00:03:49,300 --> 00:03:52,360 Faith, you're family. 48 00:03:55,060 --> 00:03:57,540 He knew that you were out tonight. 49 00:03:57,540 --> 00:04:01,620 I mean, it could have been one ofNhis friends that did this, you know. 50 00:04:01,620 --> 00:04:04,540 If the last couple of days haveNtaught me one thing, Terry, 51 00:04:04,540 --> 00:04:08,060 it's who I can depend on,Nand guess what? It's Lisa - 52 00:04:08,060 --> 00:04:10,600 a homeless drunk and an ex-con. 53 00:04:11,300 --> 00:04:14,460 Your respectable people,Nthey cross the street to avoid me. 54 00:04:14,460 --> 00:04:18,600 Where are you going now? SomewhereNthat I'm not going to get judged. 55 00:04:59,300 --> 00:05:01,060 Shit, the bullet. 56 00:05:01,060 --> 00:05:03,080 The bullet. 57 00:05:54,780 --> 00:05:56,780 Go fetch Mrs Howells, please. 58 00:05:56,780 --> 00:05:59,300 She, erm, she went for a drive. 59 00:05:59,300 --> 00:06:02,160 Has anybody seen her rings at all? 60 00:06:03,300 --> 00:06:07,080 What's that? Some of Mr Howells'Npersonal effects. 61 00:06:07,780 --> 00:06:10,780 It's a strange one.NTV, stereo, valuables... 62 00:06:10,780 --> 00:06:13,260 All the obvious thingsNare still here. 63 00:06:13,260 --> 00:06:16,540 It does feel more like a rushedNsearch than a burglary, ma'am, 64 00:06:16,540 --> 00:06:19,060 don't you think?NI'm not assuming anything. 65 00:06:19,060 --> 00:06:21,600 Go out the front and check the bins. 66 00:06:22,540 --> 00:06:24,600 Yes, ma'am. 67 00:06:31,780 --> 00:06:33,540 I found a holster. 68 00:06:33,540 --> 00:06:35,780 It was hanging outsideNin the garden. 69 00:06:35,780 --> 00:06:37,600 Baldini. 70 00:06:38,300 --> 00:06:40,300 There's got to be something else. 71 00:06:40,300 --> 00:06:42,320 Right, come on. 72 00:06:58,780 --> 00:07:02,300 Who is it? Erm, Cerys, it's Faith.NI need to talk to you. 73 00:07:02,300 --> 00:07:05,360 Faith, it's 2am on a Saturday night. 74 00:07:07,780 --> 00:07:10,540 You know how it is, you findNyourself at a loose end 75 00:07:10,540 --> 00:07:12,780 and, erm, I just need a minute. 76 00:07:12,780 --> 00:07:14,600 OK. 77 00:07:19,540 --> 00:07:21,360 Oh, Jesus. Hello. 78 00:07:22,060 --> 00:07:23,300 Come in. 79 00:07:23,300 --> 00:07:26,540 I'm afraid we drank all the booze,Nunless you fancy a Limoncello? 80 00:07:26,540 --> 00:07:28,740 No, thanks. Faith, Natalya. 81 00:07:28,740 --> 00:07:30,840 She's from Latvia. 82 00:07:31,540 --> 00:07:33,360 Hello. 83 00:07:39,700 --> 00:07:42,780 What do you know about Evan'sNdealings with the Glynns? 84 00:07:42,780 --> 00:07:46,060 What do you mean, dealings?NWell, they claim he owes them money. 85 00:07:46,060 --> 00:07:49,060 Oh, search me. I need youNto be honest with me, Cerys. 86 00:07:49,060 --> 00:07:51,780 Disappearance,Nbreak-in at the office, 87 00:07:51,780 --> 00:07:54,780 and then tonight... tonight,Nsomebody goes to my home 88 00:07:54,780 --> 00:07:58,060 and burgles it, so...NI need you to help me, right? 89 00:07:58,060 --> 00:08:00,540 I need you to help meNbecause they've been... 90 00:08:00,540 --> 00:08:02,780 They've gone throughNmy underwear draw. 91 00:08:02,780 --> 00:08:05,780 And they've trampled on Rhodri'sNengine...! It's fine, babe. 92 00:08:05,780 --> 00:08:09,360 His fire engine, so help me.NOK. No, you need to help me! 93 00:08:12,060 --> 00:08:14,580 I went to see Alpay today. 94 00:08:14,580 --> 00:08:18,300 She claims she knows someone whoNknows something about Evan. Who? 95 00:08:18,300 --> 00:08:20,080 She wants cash. 96 00:08:22,780 --> 00:08:24,540 Were you going to tell me this? 97 00:08:24,540 --> 00:08:28,300 I wanted to make sure there was nothing weird going on.NAre you taking the piss?! 98 00:08:28,300 --> 00:08:32,300 Two burglaries, a disappearance, some weirdNcars creeping about outside my house. 99 00:08:32,300 --> 00:08:35,840 That's everyday run-of-the-millNstuff, that is! Jesus Christ! 100 00:08:43,540 --> 00:08:45,840 What are you going to do? 101 00:08:46,540 --> 00:08:48,600 I don't know. 102 00:08:50,300 --> 00:08:52,320 I don't bloody know. 103 00:08:54,780 --> 00:08:58,540 I know this is crap timing, Faith,Nbut I need to know where I stand. 104 00:08:58,540 --> 00:09:01,780 I'm serious. If the firm's finished,NI've got to make plans. 105 00:09:01,780 --> 00:09:04,600 I can't last another month.NI'm skint. 106 00:09:06,060 --> 00:09:08,780 I go to the police,Nthey'll be all over that case. 107 00:09:08,780 --> 00:09:12,060 They'll pick through every detail,Nall your notes, everything. 108 00:09:12,060 --> 00:09:13,540 Are you... 109 00:09:13,540 --> 00:09:16,080 Are you prepared to live with that? 110 00:09:18,300 --> 00:09:20,060 I got rid of them. 111 00:09:20,060 --> 00:09:22,060 Oh, well, that's all right, then. 112 00:09:22,060 --> 00:09:24,060 That's absolutely fine.NThat's great. 113 00:09:24,060 --> 00:09:26,600 So, when did you do that?!NThe other day. 114 00:09:27,300 --> 00:09:31,840 I thought the police would turn up any minute, INdidn't want to get dragged into anything, all right? 115 00:09:34,060 --> 00:09:36,300 So you assumed Evan disappearing 116 00:09:36,300 --> 00:09:38,540 was linked to the trialNof Erin Glynn. 117 00:09:38,540 --> 00:09:42,360 The Reardons are a dangerous bunch,NFaith. Yeah, yeah, yeah. 118 00:09:43,060 --> 00:09:46,540 And you and Evan got her offNwith a corrupt witness. No, no! 119 00:09:46,540 --> 00:09:50,060 There was no proof of that. We wereNjust doing our jobs. Oh, bullshit! 120 00:09:50,060 --> 00:09:51,780 Bullshit. 121 00:09:51,780 --> 00:09:53,920 Cerys. 122 00:09:56,540 --> 00:09:58,360 OK. 123 00:10:00,540 --> 00:10:03,780 I'm just going to have to find outNwhat the hell's going on here. 124 00:10:03,780 --> 00:10:06,540 I'm going to find out.NI've just got to find out. 125 00:10:06,540 --> 00:10:09,360 You're going to have toNgive me some time. 126 00:10:11,060 --> 00:10:13,080 Bye, Natalya. 127 00:10:23,300 --> 00:10:25,340 No, no, it's great. 128 00:10:25,340 --> 00:10:27,300 Yeah, I can't wait. 129 00:10:27,300 --> 00:10:29,780 Thanks. will do. 130 00:10:29,780 --> 00:10:32,300 OK, speak soon. Bye, Saran. Bye 131 00:10:32,300 --> 00:10:35,740 Yeah? There's a man asking for you.NHe's very insistent. 132 00:10:35,740 --> 00:10:38,360 I sent him into the conference room.NOK. 133 00:11:02,580 --> 00:11:05,080 Mr Glynn. How can I help you? 134 00:11:05,780 --> 00:11:09,080 I'm still waiting for thoseNcontracts you promised. 135 00:11:10,060 --> 00:11:11,780 Erm... 136 00:11:11,780 --> 00:11:14,780 I should have draftsNin a couple of days. 137 00:11:14,780 --> 00:11:16,840 Busy, are you? 138 00:11:17,540 --> 00:11:21,540 These technical issues, they take a little more thought.NIt's not straightforward... 139 00:11:21,540 --> 00:11:23,780 I'm not cutting you inNon my business 140 00:11:23,780 --> 00:11:25,780 to be taken for granted, Evan. 141 00:11:25,780 --> 00:11:28,360 You work for me,NI expect to see sweat. 142 00:11:29,820 --> 00:11:33,060 Tea or coffee for either of you?NNo, we're fine, thanks, Delyth. 143 00:11:33,060 --> 00:11:35,080 Thank you. OK. 144 00:11:39,060 --> 00:11:41,780 The Reardons want compensationNfor Paddy. 145 00:11:41,780 --> 00:11:45,080 This came from Dublin.NShane Patrick, the boss. 146 00:11:46,300 --> 00:11:48,360 Half a million. 147 00:11:49,060 --> 00:11:51,080 What do you think? 148 00:11:59,540 --> 00:12:03,080 My advice to you would be,Ntake this to the police. 149 00:12:03,780 --> 00:12:07,060 When I die, I prefer toNhave a head stone. 150 00:12:07,060 --> 00:12:08,600 You? 151 00:12:09,300 --> 00:12:12,360 Dewi, this really isn't my areaNof expertise. 152 00:12:13,060 --> 00:12:16,060 My professional advice stands.NThis is blackmail. 153 00:12:16,060 --> 00:12:18,360 I told them you'd be in touch. 154 00:12:19,060 --> 00:12:22,360 I want a deal, Evan.NOne we can all live with. 155 00:12:23,780 --> 00:12:26,080 I saw your wife in town. 156 00:12:27,780 --> 00:12:30,360 She'll be expecting any day soon. 157 00:12:32,540 --> 00:12:34,300 Next week. 158 00:12:34,300 --> 00:12:36,540 Well, you better get a move on. 159 00:12:36,540 --> 00:12:39,360 You'll be wanting some family time. 160 00:13:06,220 --> 00:13:08,060 What you looking at? 161 00:13:08,060 --> 00:13:09,300 Erm... 162 00:13:09,300 --> 00:13:12,040 I'm working. 163 00:13:12,740 --> 00:13:14,780 At four in the morning? 164 00:13:14,780 --> 00:13:17,060 Why don't you go back to bed? 165 00:13:17,060 --> 00:13:19,360 And I'll be up in a minute. 166 00:13:24,060 --> 00:13:26,360 You used to talk to me. 167 00:13:28,780 --> 00:13:30,840 You used to listen. 168 00:13:36,060 --> 00:13:38,600 You can sleep on the sofa. 169 00:13:54,060 --> 00:13:56,840 He had an empty file in the office. 170 00:13:57,540 --> 00:14:00,360 Pederson Plant. Ring any bells? 171 00:14:01,060 --> 00:14:05,080 There was an old boy calledNIfor Pederson who dealt in plant. 172 00:14:08,060 --> 00:14:10,340 But he died about eight years ago. 173 00:14:10,340 --> 00:14:12,600 This was a new file. 174 00:14:16,300 --> 00:14:19,840 And who would he have been meetingNin a lap-dancing club? 175 00:14:27,060 --> 00:14:29,840 I want to believe thatNhe's a good man. 176 00:14:32,780 --> 00:14:35,360 Has to be the Glynns. Has to be! 177 00:14:36,300 --> 00:14:38,380 He had a gun, Steve. He had... 178 00:14:38,380 --> 00:14:40,360 ..a gun! 179 00:14:41,540 --> 00:14:44,060 He was being hounded for moneyNby somebody 180 00:14:44,060 --> 00:14:47,060 who'd already got away with murder.NWhy? Why should...? 181 00:14:47,060 --> 00:14:49,840 Why? Why couldn't he have... 182 00:14:50,540 --> 00:14:52,840 Why couldn't he have told me? 183 00:14:58,780 --> 00:15:02,600 There's nothing harder than lettingNdown people you love, is there? 184 00:15:16,060 --> 00:15:18,600 I wish I could just stay here. 185 00:15:20,300 --> 00:15:22,840 I've got to go to work in a minute. 186 00:15:29,780 --> 00:15:32,600 None of this is your fault, Faith. 187 00:15:41,060 --> 00:15:43,360 I've got to get some sleep. 188 00:16:05,780 --> 00:16:09,780 Hello? Hello, is this Dr Alpay?NYes. How may I help? 189 00:16:09,780 --> 00:16:13,300 I've got, erm, the most horrendousNtoothache, and I was just... 190 00:16:13,300 --> 00:16:15,780 Well, I was wonderingNif there was any chance 191 00:16:15,780 --> 00:16:17,540 of getting to see you today. 192 00:16:17,540 --> 00:16:20,300 Weekend emergency is £100Nplus normal fees. 193 00:16:20,300 --> 00:16:23,120 £100...? OK, I guess. 194 00:16:23,820 --> 00:16:25,780 1:30pm. Name, please. 195 00:16:25,780 --> 00:16:28,300 Edwards... Helen Edwards. 196 00:16:28,300 --> 00:16:30,440 Thank you. 197 00:16:33,060 --> 00:16:35,080 Shit and bollocks. 198 00:16:35,780 --> 00:16:39,560 Oh, shit and bollocks.NShit and bollocks. Shit, shit, shit! 199 00:16:47,540 --> 00:16:49,360 Come in. 200 00:16:50,220 --> 00:16:52,780 Forensics confirmedNthere are no usable prints. 201 00:16:52,780 --> 00:16:55,060 Whoever it was knew whatNthey were doing. 202 00:16:55,060 --> 00:16:58,060 What do you think a woman likeNFaith Howells sees in Baldini? 203 00:16:58,060 --> 00:16:59,780 Danger? 204 00:16:59,780 --> 00:17:02,900 She'll never cash in the lifeNinsurance without a body. 205 00:17:02,900 --> 00:17:04,780 I want you to follow her. 206 00:17:04,780 --> 00:17:06,880 Best not mention it to Terry. 207 00:18:57,060 --> 00:18:58,780 Mrs Howells? Yes. 208 00:18:58,780 --> 00:19:02,540 Huw Parry. Detective ChiefNInspector, Swansea CID. 209 00:19:02,540 --> 00:19:06,520 I'm a friend of Tom'sNand I'd like to help. 210 00:19:08,780 --> 00:19:10,060 OK. 211 00:19:10,060 --> 00:19:12,060 OK, come in. 212 00:19:12,060 --> 00:19:16,220 I'm, erm, here as a friend,NMrs Howells. 213 00:19:16,220 --> 00:19:18,360 Friend of the family. 214 00:19:19,060 --> 00:19:22,300 Tom is worrying that EvanNmight have done something 215 00:19:22,300 --> 00:19:24,060 he shouldn't have. 216 00:19:24,060 --> 00:19:25,540 Financially. 217 00:19:25,540 --> 00:19:28,780 He told me in strictest confidence.NWe met at the yacht club. 218 00:19:28,780 --> 00:19:31,300 Oh, God, you're not inNthe Freemasons, are you? 219 00:19:31,300 --> 00:19:35,600 I wouldn't want to see him in any trouble,Nif you catch my drift. No, not really. 220 00:19:37,060 --> 00:19:41,780 One of the virtues of living inNa small community like this is, 221 00:19:41,780 --> 00:19:43,840 we help each other. 222 00:19:44,540 --> 00:19:46,580 But, you know, if you prefer... 223 00:19:46,580 --> 00:19:50,360 No, sorry. I'm sorry.NJust, erm, carry on. 224 00:19:51,540 --> 00:19:55,060 There was a phone callNthe morning he left. 225 00:19:55,060 --> 00:19:57,540 One of your daughters told Tom. 226 00:19:57,540 --> 00:20:00,360 What do you know about that,NMrs Howells? 227 00:20:01,060 --> 00:20:03,060 No more than you. 228 00:20:03,060 --> 00:20:05,880 I can't help youNif you don't help me. 229 00:20:07,780 --> 00:20:11,540 I have to be careful not to treadNon Susan's toes. Susan? Who's Susan? 230 00:20:11,540 --> 00:20:13,300 DI Williams. Susan? 231 00:20:13,300 --> 00:20:16,080 I'll get my officersNto do what they can. 232 00:20:16,780 --> 00:20:19,540 Evan was a special man, Mrs Howells, 233 00:20:19,540 --> 00:20:23,060 and I want you to know that I'mNgoing to work as hard as I can to... 234 00:20:23,060 --> 00:20:25,540 Sorry, I better take this. 235 00:20:25,540 --> 00:20:27,780 Hey, Delyth. Everything OK? 236 00:20:27,780 --> 00:20:29,540 Yeah. Oh, come on, Delyth. 237 00:20:29,540 --> 00:20:32,460 It's Sunday. I just want to spendNsome time with the kids. 238 00:20:32,460 --> 00:20:34,060 Why... What? 239 00:20:34,060 --> 00:20:36,300 Why can't Cerys do it, then? 240 00:20:36,300 --> 00:20:40,060 Hey, hello. Hello! I know how muchNshit we are in, OK, Delyth? 241 00:20:40,060 --> 00:20:43,780 Yeah, well, just... Just send meNthe address, then, all right? 242 00:20:43,780 --> 00:20:45,600 Goodbye. 243 00:20:49,780 --> 00:20:53,300 I've got a few things to sort outNbefore I pick up the kids. 244 00:20:53,300 --> 00:20:55,580 OK? Course. 245 00:20:55,580 --> 00:20:57,300 Yeah, they're fine. 246 00:20:57,300 --> 00:20:59,120 Don't hurry. 247 00:21:03,060 --> 00:21:04,540 Faith... 248 00:21:04,540 --> 00:21:06,740 What we talked about... 249 00:21:06,740 --> 00:21:09,300 You won't say anything to Tom,Nwill you? 250 00:21:09,300 --> 00:21:12,780 Well, maybe you should grow a pair,NMarion, and tell him yourself. 251 00:21:12,780 --> 00:21:15,300 You'd feel better for it, trust me. 252 00:21:15,300 --> 00:21:17,080 See you later. 253 00:21:18,780 --> 00:21:20,840 Bloody cheek. 254 00:21:46,060 --> 00:21:47,540 Mr Davies! 255 00:21:47,540 --> 00:21:49,980 Hello. Faith Howells. 256 00:21:49,980 --> 00:21:52,060 Your daughter phoned my office. 257 00:21:52,060 --> 00:21:54,700 She said the landlord wanted youNout of the premises 258 00:21:54,700 --> 00:21:56,300 by the end of the month. 259 00:21:56,300 --> 00:21:59,320 Well, erm, yes. Well, so he says. 260 00:22:00,540 --> 00:22:04,620 Erm, I'd like to take a lookNat the paperwork, if I may? 261 00:22:04,620 --> 00:22:07,020 I... I don't want to be a bother. 262 00:22:07,020 --> 00:22:10,540 No, you're not, you're not. Let'sNsee what we can do for you, OK? 263 00:22:10,540 --> 00:22:12,060 All right, then. 264 00:22:12,060 --> 00:22:15,840 OK, erm, I'll just get my basket.NAll right. 265 00:22:18,460 --> 00:22:21,700 This is a lovely garden, Mr Davies.NLovely. 266 00:22:21,700 --> 00:22:25,040 Keeps me off the streets! 267 00:22:26,300 --> 00:22:28,780 This is a life tenancy, Mr Davies. 268 00:22:28,780 --> 00:22:31,780 Eh? This is a life tenancy. 269 00:22:31,780 --> 00:22:34,780 You're sitting pretty.NYou're not going anywhere. 270 00:22:34,780 --> 00:22:38,780 These letters that, erm,Nwhat's-his-name's been sending you? 271 00:22:38,780 --> 00:22:42,300 Watkins. Watkins. Well, he's justNtrying his luck to see if he can 272 00:22:42,300 --> 00:22:45,140 get rid of you for a couple of quid.NThere we go, look. 273 00:22:45,140 --> 00:22:47,300 This was the deal. Right. 274 00:22:47,300 --> 00:22:49,540 They paid you pittance for 40 years 275 00:22:49,540 --> 00:22:53,300 but they guaranteed a roof overNyour head until the day you died. 276 00:22:53,300 --> 00:22:55,720 See, that's how tiedNcottages worked. 277 00:22:56,420 --> 00:22:59,840 But if he wants to get rid of meNso badly... 278 00:23:00,540 --> 00:23:04,360 ..well, there's no peaceNto be had here any more. 279 00:23:05,060 --> 00:23:08,360 Well, he's a bullyNand he's stupid with it. 280 00:23:10,540 --> 00:23:13,080 You leave him to me, OK? 281 00:23:15,900 --> 00:23:18,820 I'll talk to his solicitorNfirst thing. 282 00:23:18,820 --> 00:23:20,300 Erm... 283 00:23:20,300 --> 00:23:23,320 But, erm... What about the letters? 284 00:23:24,020 --> 00:23:26,840 Harassment's a crime, Mr Davies. 285 00:23:28,780 --> 00:23:31,780 He can back offNor he can see me in court. 286 00:23:31,780 --> 00:23:33,600 OK? 287 00:23:37,060 --> 00:23:39,600 Erm, look, erm... 288 00:23:40,300 --> 00:23:43,300 Let me get you somethingNfrom the garden 289 00:23:43,300 --> 00:23:47,120 to take home with you, yes?NNo... Strawberries, maybe? 290 00:23:47,820 --> 00:23:49,600 Strawberries. 291 00:24:04,780 --> 00:24:06,600 Scum-bag. 292 00:25:37,780 --> 00:25:40,080 Come through, Mrs Edwards. 293 00:25:56,860 --> 00:25:59,000 Sit down, please. 294 00:26:07,540 --> 00:26:10,080 First time here? Yes. 295 00:26:11,780 --> 00:26:13,360 So... 296 00:26:14,060 --> 00:26:17,600 ..Mrs Edwards, tell me whereNit hurts. Just back here. 297 00:26:18,300 --> 00:26:20,800 When was your last check-up?NErm... 298 00:26:21,500 --> 00:26:23,840 A long time? Uh-huh. 299 00:26:24,540 --> 00:26:26,780 Ah, yes, I see a cavity. 300 00:26:26,780 --> 00:26:28,540 Aww! Sorry. 301 00:26:28,540 --> 00:26:31,080 I'll numb that for you now. 302 00:26:35,060 --> 00:26:37,740 No, I'm not going to have...NIt's fine. It's OK. 303 00:26:37,740 --> 00:26:40,180 I won't have anything done today.NIt's OK. 304 00:26:40,180 --> 00:26:42,340 Just relax. 305 00:26:42,340 --> 00:26:45,080 I can wait outside, all right? Shh. 306 00:27:01,060 --> 00:27:02,960 OK? 307 00:27:10,300 --> 00:27:13,320 I know why you're here, Mrs Howells. 308 00:27:14,020 --> 00:27:16,360 You want to know where Evan is. 309 00:27:17,060 --> 00:27:19,360 I can help you. 310 00:27:20,060 --> 00:27:23,360 But the price is 20,000 cash. 311 00:27:26,780 --> 00:27:29,600 You know where he is? Maybe. 312 00:27:31,540 --> 00:27:34,600 Your husband was involvedNwith some... 313 00:27:35,300 --> 00:27:38,080 ..bad people. Yeah, I know that. 314 00:27:39,300 --> 00:27:41,600 What did he call himself? 315 00:27:42,300 --> 00:27:44,840 Oh, you mean Alec? 316 00:27:45,540 --> 00:27:47,600 Alec Fenton? 317 00:27:49,540 --> 00:27:52,080 I heard him answer his phone. 318 00:27:54,060 --> 00:27:56,680 You can trust me, Faith. 319 00:27:57,380 --> 00:27:59,360 I want to help. 320 00:28:00,300 --> 00:28:03,840 Just tell me,Nis he alive or is he dead? 321 00:28:05,780 --> 00:28:08,080 Nice and wide, please. 322 00:28:15,300 --> 00:28:17,360 Yeah, I got 'em, ta. 323 00:28:32,780 --> 00:28:35,540 Erm, ma'am, I think you shouldNtake a look at these. 324 00:28:35,540 --> 00:28:37,780 Evan's criminal casesNover the last year. 325 00:28:37,780 --> 00:28:41,060 I mean, these aren't pleasantNpeople he's been dealing with. 326 00:28:41,060 --> 00:28:44,120 What do you see there,NConstable, hm? 327 00:28:45,540 --> 00:28:47,300 Evidence. 328 00:28:47,300 --> 00:28:50,060 Not enough to proveNa crime's been committed, 329 00:28:50,060 --> 00:28:53,280 but all pointing in one directionNand it keeps coming. 330 00:28:54,780 --> 00:28:57,600 It's Sunday. Go home to your wife. 331 00:29:07,300 --> 00:29:09,360 Yes, ma'am. 332 00:29:40,540 --> 00:29:44,060 Well, that was good timing.NJust in time for tea. 333 00:29:44,060 --> 00:29:45,820 Hey, look who's here. 334 00:29:45,820 --> 00:29:48,780 Hi, Mam. Hello! Hi, Mam.NPicked fresh this morning. 335 00:29:48,780 --> 00:29:50,220 Hello, hello! 336 00:29:50,220 --> 00:29:52,300 Hello, hello, hello, hello! 337 00:29:52,300 --> 00:29:54,300 Hello, big boy. 338 00:29:54,300 --> 00:29:57,060 Have you got a cwtch for me?NHave you got a cwtch for me? 339 00:29:57,060 --> 00:29:59,540 You haven't, have you?NOh, bye-bye, then. 340 00:29:59,540 --> 00:30:01,840 Look at you, superhero! 341 00:30:02,780 --> 00:30:04,300 Mam! 342 00:30:04,300 --> 00:30:07,880 Come on, girls. Come on,Nwe've got to put on our pyjamas. 343 00:30:09,780 --> 00:30:12,300 You'll remember to lockNall the doors, Mam? 344 00:30:12,300 --> 00:30:13,780 Mm-hm. 345 00:30:13,780 --> 00:30:17,820 Yeah, of course. Now, I've told youNto stop worrying, Megs, OK? 346 00:30:17,820 --> 00:30:20,080 We're perfectly safe. 347 00:30:21,540 --> 00:30:23,540 Grandpa doesn't think so. 348 00:30:23,540 --> 00:30:27,060 Well, old people,Nthey like to worry, don't they? 349 00:30:27,060 --> 00:30:29,360 Don't take any notice. 350 00:30:30,060 --> 00:30:32,060 OK, how is that? 351 00:30:32,060 --> 00:30:34,360 Into bed, please. 352 00:30:37,060 --> 00:30:38,540 Mammy? Yeah. 353 00:30:38,540 --> 00:30:41,540 Why was Granny askingNso many questions today? 354 00:30:41,540 --> 00:30:43,460 What kind of questions, darling? 355 00:30:43,460 --> 00:30:46,260 She asked if you and DadNhave been shouting at each other. 356 00:30:46,260 --> 00:30:48,360 Well, we haven't, have we? 357 00:30:49,060 --> 00:30:51,300 Are you and Daddy getting a divorce? 358 00:30:51,300 --> 00:30:53,300 No! No, no, no, no. 359 00:30:53,300 --> 00:30:56,540 Me and your dad love each otherNround the world and back again, OK? 360 00:30:56,540 --> 00:30:59,060 And we love all of youNvery, very, very much. 361 00:30:59,060 --> 00:31:01,780 If I was you, I'd get into bed now,Nstop worrying, 362 00:31:01,780 --> 00:31:04,080 and just go to sleep, right? 363 00:31:07,300 --> 00:31:09,080 OK? 364 00:31:09,780 --> 00:31:12,120 Good night and stop worrying. 365 00:31:16,060 --> 00:31:17,780 Good night, you. 366 00:31:17,780 --> 00:31:19,600 Stop worrying. 367 00:31:20,540 --> 00:31:23,080 Hello, Mammy's beautiful boy. 368 00:31:25,780 --> 00:31:27,600 Love you. 369 00:31:28,300 --> 00:31:30,600 I'll leave the door open. 370 00:31:44,780 --> 00:31:46,840 Oh, shit. 371 00:32:43,660 --> 00:32:45,840 Hello, Evan. I'm his wife. 372 00:32:46,540 --> 00:32:49,060 Who are you?NHow do you know my husband? 373 00:32:49,060 --> 00:32:51,080 Hello? 374 00:33:49,700 --> 00:33:51,540 Dr Alpay? 375 00:33:51,540 --> 00:33:53,060 Faith Howells. 376 00:33:53,060 --> 00:33:54,540 Screw you. 377 00:33:54,540 --> 00:33:56,540 Yes, that's right. Bye-bye. 378 00:33:56,540 --> 00:33:58,780 Right, girls, school. Come on! 379 00:33:58,780 --> 00:34:00,540 Come on, come on, come on. 380 00:34:00,540 --> 00:34:02,540 Come on. Stop eating, you. 381 00:34:02,540 --> 00:34:04,360 Stop eating! 382 00:34:21,060 --> 00:34:23,780 Mrs Howells. Good morning.NGood morning. 383 00:34:23,780 --> 00:34:27,300 I'm sorry. Several clients haveNbeen late settling their accounts 384 00:34:27,300 --> 00:34:29,780 and, in my absence,Nthings have not been running 385 00:34:29,780 --> 00:34:32,060 as efficiently asNthey should have. I see. 386 00:34:32,060 --> 00:34:36,080 But I'm back now with a planNto get us back on our feet. 387 00:34:38,300 --> 00:34:42,460 Re-mortgaging our family homeNshould clear the firm's overdraft, 388 00:34:42,460 --> 00:34:45,220 and all we'll need in the meantimeNis a small extension 389 00:34:45,220 --> 00:34:47,300 just to coverNthis month's outgoings. 390 00:34:47,300 --> 00:34:50,780 As the bank also holds our mortgage,Nit should be a straightforward... 391 00:34:50,780 --> 00:34:54,060 Straightforward transaction.NThe mortgage is in joint names... 392 00:34:54,060 --> 00:34:57,060 Mm-hm... so you'll have toNhave your husband's signature. 393 00:34:57,060 --> 00:34:59,300 Well, there didn't seem to beNa problem 394 00:34:59,300 --> 00:35:02,060 extending the firm's overdraftNwith just his signature. 395 00:35:02,060 --> 00:35:05,060 I can't see why you wouldn'tNreduce it with just mine. 396 00:35:05,060 --> 00:35:09,100 You both signed for the overdraft,NMrs Howells. I have it here. 397 00:35:09,100 --> 00:35:10,840 Erm... 398 00:35:13,540 --> 00:35:17,060 Yeah, erm, that is your signature,Nisn't it? 399 00:35:17,060 --> 00:35:20,360 So, yes, there... there, yes, it is. 400 00:35:38,540 --> 00:35:41,540 There has got to be a wayNof doing this without Evan. 401 00:35:41,540 --> 00:35:44,440 I'm afraid it's been takenNout of my hands. Please. 402 00:35:46,060 --> 00:35:48,600 You'll receive a letter tomorrow... 403 00:35:49,300 --> 00:35:52,360 ..and you'll have to pay upNwithin seven days. 404 00:35:58,780 --> 00:36:00,540 Cerys, I need a word. 405 00:36:00,540 --> 00:36:03,780 Delyth, fix me an appointment withNLloyd and Lloyd to discuss John Davies. 406 00:36:03,780 --> 00:36:05,220 Tell them it's urgent. 407 00:36:05,220 --> 00:36:07,080 Hey, Rhods! 408 00:36:08,060 --> 00:36:10,540 How's Natalya? Fine. 409 00:36:10,540 --> 00:36:13,300 Is this going to take long?NI'm meant to be in court. 410 00:36:13,300 --> 00:36:16,060 You asked me on Saturday nightNwhat I was going to do. 411 00:36:16,060 --> 00:36:19,540 The bank has given me a week to saveNthe firm and I will do everything - 412 00:36:19,540 --> 00:36:22,060 everything I can possibly doNto do that, 413 00:36:22,060 --> 00:36:24,300 but I can't do it on my own. 414 00:36:24,300 --> 00:36:28,080 So, erm, Cerys, you need to tell meNwhat you want to do. 415 00:36:29,300 --> 00:36:33,600 If you see your future here orNdo we just cut our losses and... 416 00:36:34,300 --> 00:36:37,480 ..and focus on finding Evan? 417 00:36:41,780 --> 00:36:45,060 OK, that makes things...NI'm in, on one condition. 418 00:36:45,060 --> 00:36:48,300 You're as honest with me as I'llNbe with you. I like to gamble. 419 00:36:48,300 --> 00:36:52,300 I've had boyfriends and girlfriends but the onlyNtime I ever tried it on with Evan I was drunk. 420 00:36:52,300 --> 00:36:55,060 By the way, he behaved likeNthe perfect gentleman. 421 00:36:55,060 --> 00:36:57,540 I don't do drugs often,NI don't steal, 422 00:36:57,540 --> 00:37:00,540 but if justice requires me toNbend the rules to win, I will. 423 00:37:00,540 --> 00:37:04,160 Now, I've got to go. You can saveNyour confession till later. 424 00:39:08,060 --> 00:39:10,780 Ah, Faith.NI was so sorry to hear about Evan. 425 00:39:10,780 --> 00:39:12,540 Is there any news? Not yet. 426 00:39:12,540 --> 00:39:15,180 I was against him in courtNjust a fortnight ago. 427 00:39:15,180 --> 00:39:18,360 Always one for the underdog,Nlike you. 428 00:39:19,060 --> 00:39:21,460 Your client, Alun Watkins.NYes, good man. 429 00:39:21,460 --> 00:39:24,060 Family's been with usNfor three generations. 430 00:39:24,060 --> 00:39:27,160 John Davies is staying put.NHis decision is final. 431 00:39:28,060 --> 00:39:32,160 £12,000 isn't to be sneezed at.NIt means nothing to him. 432 00:39:34,780 --> 00:39:37,220 There is the matterNof the adjoining land. 433 00:39:37,220 --> 00:39:39,300 It doesn't form part of the demise. 434 00:39:39,300 --> 00:39:41,540 45 years of uninterrupted use. 435 00:39:41,540 --> 00:39:44,440 I don't rate your chances in court. 436 00:39:45,140 --> 00:39:46,540 Court? Yes. 437 00:39:46,540 --> 00:39:48,300 Honestly? Mh-hm. 438 00:39:48,300 --> 00:39:51,100 Now, how would he be able toNafford to take us to court? 439 00:39:51,100 --> 00:39:53,140 He has understanding lawyers. 440 00:39:53,140 --> 00:39:56,080 Sentimental ones.NOnes that care about justice. 441 00:39:56,780 --> 00:40:00,360 Ones that won't see an innocent manNhounded out of his home. 442 00:40:03,540 --> 00:40:06,900 £50,000, final offer. 443 00:40:06,900 --> 00:40:10,540 Your client doesn't want the cottage,Nhe wants his own way. He can't have it. 444 00:40:10,540 --> 00:40:14,060 And no more letters or I'llNsummons him for harassment. 445 00:40:14,060 --> 00:40:17,360 You've lost none of your passion,NMrs Howells. Mm. 446 00:40:18,060 --> 00:40:19,540 OK. 447 00:40:19,540 --> 00:40:21,500 All offers are withdrawn. 448 00:40:21,500 --> 00:40:23,580 Thank you. 449 00:40:23,580 --> 00:40:25,840 I'm grateful. 450 00:40:31,060 --> 00:40:33,600 Yes, get me Alun Watkins. 451 00:41:03,540 --> 00:41:05,060 Come on. 452 00:41:05,060 --> 00:41:06,840 Let me. 453 00:41:07,540 --> 00:41:10,060 Are you sure? Yeah, yeah, yeah. 454 00:41:10,060 --> 00:41:12,780 OK. Just need two thumbsNfor a minute. 455 00:41:12,780 --> 00:41:14,780 Hello! Thank you. 456 00:41:14,780 --> 00:41:16,840 He's a bit heavy. 457 00:41:17,540 --> 00:41:20,600 You have a lovely boy, Mrs Howells. 458 00:41:21,540 --> 00:41:24,060 Yeah, I had dealingsNwith your husband. 459 00:41:24,060 --> 00:41:27,060 You're a client of my husband's?NNot exactly. 460 00:41:27,060 --> 00:41:29,780 I'm sorry, I'm Faith.NI didn't catch your name. 461 00:41:29,780 --> 00:41:32,680 I'm Gael. Gael Reardon. 462 00:41:34,060 --> 00:41:36,060 Yeah, Paddy's widow. 463 00:41:36,060 --> 00:41:40,360 And I appreciated Evan was justNdoing his job. He's a good man. 464 00:41:43,540 --> 00:41:46,780 What can I do for you?NErm, Evan and I had a deal. 465 00:41:46,780 --> 00:41:50,120 I'm just here to completeNmy side of the bargain. 466 00:41:50,820 --> 00:41:53,540 What kind of deal?NHe ordered something from me. 467 00:41:53,540 --> 00:41:55,920 Go ahead, check it. 468 00:41:57,540 --> 00:42:00,680 3kg of best Columbian. 469 00:42:02,300 --> 00:42:04,080 Hey. 470 00:42:06,620 --> 00:42:09,520 Is something wrong?NGive me my son back, please. 471 00:42:10,220 --> 00:42:12,600 Give me my child back, please. 472 00:42:13,780 --> 00:42:16,060 He's the spit of his dad, isn't he? 473 00:42:16,060 --> 00:42:19,840 I don't know what you think you'reNdoing. I want you to go away now. 474 00:42:20,540 --> 00:42:22,720 My invoice. 475 00:42:23,420 --> 00:42:26,540 120,000. Bank transfer is fine. 476 00:42:26,540 --> 00:42:30,060 You seriously think I'm not goingNto go to the police with this?! 477 00:42:30,060 --> 00:42:33,600 Well, you could, Mrs Howells,Nbut consider the consequences. 478 00:42:34,300 --> 00:42:37,300 I married into a bigNand powerful family 479 00:42:37,300 --> 00:42:39,260 that has a very long reach. 480 00:42:39,260 --> 00:42:43,060 If you take me on, you're going toNhave to become a protected witness. 481 00:42:43,060 --> 00:42:47,780 You and your children will have toNmove to a new town, new identities, 482 00:42:47,780 --> 00:42:50,060 cut-off from the people you love. 483 00:42:50,060 --> 00:42:53,360 Always looking over your shoulder.NDon't threaten me. 484 00:42:55,060 --> 00:42:57,840 I'll make you a gestureNof goodwill... 485 00:42:58,540 --> 00:43:01,540 ..and mind this whileNyou arrange payment. 486 00:43:01,540 --> 00:43:03,740 Nice to meet you at last. 487 00:43:03,740 --> 00:43:06,600 Oh, and I do hope EvanNhasn't come to any harm. 488 00:43:07,300 --> 00:43:09,600 Have you heard from him? 489 00:43:51,220 --> 00:43:53,620 It's good of you to see me,NMrs Reardon. 490 00:43:53,620 --> 00:43:56,040 Have a seat. 491 00:44:01,780 --> 00:44:03,540 I'm, erm... 492 00:44:03,540 --> 00:44:06,780 ..sure you're aware of the letterNyour late husband's brother 493 00:44:06,780 --> 00:44:09,360 sent to my clients, the Glynns. 494 00:44:10,060 --> 00:44:12,300 I thought it was very fair,Ndidn't you, 495 00:44:12,300 --> 00:44:15,360 seeing as that girl shot him downNin cold blood? 496 00:44:16,060 --> 00:44:19,320 With respect, that's notNwhat a jury decided. 497 00:44:21,060 --> 00:44:24,320 I was watching you very carefully,NMr Howells. 498 00:44:25,020 --> 00:44:28,360 You didn't believe that alibiNwitness any more than I did. 499 00:44:29,060 --> 00:44:33,360 The fact is, my clientNwould like to reach... 500 00:44:34,060 --> 00:44:36,600 ..acceptable terms, which means... 501 00:44:37,300 --> 00:44:41,360 ..allowing their businessNto prosper alongside yours. 502 00:44:42,060 --> 00:44:44,840 And what business would that be,Nexactly? 503 00:44:47,060 --> 00:44:50,060 200,000 is a more reasonable offer. 504 00:44:50,060 --> 00:44:52,540 400,000. 250,000 is their limit. 505 00:44:52,540 --> 00:44:55,360 And what if I refuse?NI would advise you not to. 506 00:45:04,300 --> 00:45:06,480 I like you. 507 00:45:08,460 --> 00:45:12,060 I think you are a cleverNand resourceful man, 508 00:45:12,060 --> 00:45:14,380 wasted on those people. 509 00:45:14,380 --> 00:45:16,260 400,000. 510 00:45:16,260 --> 00:45:18,360 I'll, erm... 511 00:45:19,060 --> 00:45:21,080 I'll talk to them. 512 00:45:21,780 --> 00:45:26,080 And maybe when this is settled,Nyou and I should talk. 513 00:45:31,740 --> 00:45:33,600 Good. 514 00:45:35,300 --> 00:45:38,080 I look forward to that very much. 515 00:45:42,060 --> 00:45:43,680 Goodbye, Evan. 516 00:45:44,380 --> 00:45:46,200 Goodbye. 517 00:46:34,780 --> 00:46:36,840 Special delivery! 518 00:46:37,540 --> 00:46:39,060 Jeez, babes. 519 00:46:39,060 --> 00:46:41,360 I come in peace. 520 00:46:42,540 --> 00:46:46,360 Do you know what? It's lookingNpretty good for a crime scene. 521 00:46:47,060 --> 00:46:50,360 Come on, you haven't touchedNyour fizz. In a minute. 522 00:46:52,540 --> 00:46:55,060 So, who do the police think it was? 523 00:46:55,060 --> 00:46:57,060 Erm, they don't know. 524 00:46:57,060 --> 00:46:58,620 What did they take? 525 00:46:58,620 --> 00:46:59,860 Who? 526 00:46:59,860 --> 00:47:02,600 The burglars, who do you think? 527 00:47:04,780 --> 00:47:06,540 Not a lot. 528 00:47:06,540 --> 00:47:10,360 So, it wasn't like a normalNburglary, then? 529 00:47:11,060 --> 00:47:13,300 Were they looking for something? 530 00:47:13,300 --> 00:47:15,780 Were they trying to scare you,Nor...? 531 00:47:15,780 --> 00:47:19,600 Faith, I'm trying toNget you to share. 532 00:47:36,220 --> 00:47:37,780 Come here. 533 00:47:37,780 --> 00:47:39,840 Come here, Faith. 534 00:47:46,780 --> 00:47:48,600 Right... 535 00:47:49,540 --> 00:47:52,360 ..you going to tell meNwhat's going on? 536 00:47:54,060 --> 00:47:56,060 Oh, God, what now? 537 00:47:56,060 --> 00:47:59,080 I've got the kids to put to bedNand everything. 538 00:47:59,780 --> 00:48:03,060 Hey, do you know what? You sortNthe kids out, I'll get that. 539 00:48:03,060 --> 00:48:06,060 Right, OK. Are you sure?NYeah, yeah. 540 00:48:06,060 --> 00:48:07,600 OK. 541 00:48:16,500 --> 00:48:18,100 Hi. 542 00:48:18,100 --> 00:48:20,160 Hi. 543 00:48:20,860 --> 00:48:22,540 Can I help you? 544 00:48:22,540 --> 00:48:26,540 I'm a friend of Faith's. Well,Nclient mostly. Steve. Is she about? 545 00:48:26,540 --> 00:48:28,060 Mam, stop it. 546 00:48:28,060 --> 00:48:30,300 Ah, she's busy. Never mind. 547 00:48:30,300 --> 00:48:32,720 Hang on. 548 00:48:41,740 --> 00:48:44,060 Local? No, I just got stuck here. 549 00:48:44,060 --> 00:48:46,300 Kids? One. Little girl. 550 00:48:46,300 --> 00:48:49,060 Faith got me access.NShe's a life-saver. 551 00:48:49,060 --> 00:48:51,060 So that's how you know her, is it? 552 00:48:51,060 --> 00:48:53,540 Well, I knew Evan first, mind. 553 00:48:53,540 --> 00:48:56,480 He got me off a conspiracy to rob. 554 00:49:07,780 --> 00:49:10,200 Hello. Faith's phone. 555 00:49:12,060 --> 00:49:14,840 No, sorry, she's busy at the moment. 556 00:49:17,820 --> 00:49:19,780 Yeah, I'll pass that on. 557 00:49:19,780 --> 00:49:21,600 No problem. 558 00:49:23,820 --> 00:49:26,060 Look, Steve... 559 00:49:26,060 --> 00:49:29,300 I'm sure you're a lovely guy,Nbut Faith really doesn't need 560 00:49:29,300 --> 00:49:31,780 another bloke prowling roundNright now. 561 00:49:31,780 --> 00:49:34,060 I'm just helping herNto look into things. 562 00:49:34,060 --> 00:49:35,540 Your pants? 563 00:49:35,540 --> 00:49:37,780 Oh, come on, new shirt, new jeans, 564 00:49:37,780 --> 00:49:41,360 and you can't tell me your CalvinsNaren't fresh out of the box. 565 00:49:44,300 --> 00:49:46,500 You're a good friend. 566 00:49:46,500 --> 00:49:49,600 Tell her I'm around if she needs me. 567 00:50:11,420 --> 00:50:13,300 Where's Steve? 568 00:50:13,300 --> 00:50:15,300 Took the hint and left. 569 00:50:15,300 --> 00:50:17,540 He definitely wants to shag you,Nthough, babe. 570 00:50:17,540 --> 00:50:20,140 Oh, for God's sake, Lisa.NHe's a really nice guy. 571 00:50:20,140 --> 00:50:22,920 Yeah, nice guys have willies too,Nyou know? 572 00:50:24,060 --> 00:50:26,200 Right... 573 00:50:27,060 --> 00:50:30,080 ..are you going to tell meNwhat's going on? 574 00:50:33,300 --> 00:50:36,080 It's loads worse than I thought. 575 00:50:37,780 --> 00:50:39,300 Loads. 576 00:50:39,300 --> 00:50:40,840 Hey. 577 00:50:41,540 --> 00:50:44,360 Evan, he's been a... 578 00:50:45,540 --> 00:50:47,360 ..shit. 579 00:50:48,540 --> 00:50:50,360 Shit. 580 00:50:51,060 --> 00:50:54,840 Shit. Shit. Shit. 581 00:50:55,780 --> 00:50:58,280 I'll check that for you. Shit. 582 00:51:00,060 --> 00:51:01,840 It's Steve. 583 00:51:03,060 --> 00:51:06,780 "Alpay works for the Glynns.NShe might be telling the truth. S." 584 00:51:06,780 --> 00:51:08,780 Who's Alpay? 585 00:51:08,780 --> 00:51:10,300 A dentist. 586 00:51:10,300 --> 00:51:12,320 With fish. 587 00:51:13,020 --> 00:51:14,540 Right. 588 00:51:14,540 --> 00:51:18,980 Some woman called too, somethingNabout a tractor, by the way. 589 00:51:18,980 --> 00:51:22,300 What? Yeah, something aboutNa garden being ripped up. 590 00:51:22,300 --> 00:51:23,780 Her dad? 591 00:51:23,780 --> 00:51:26,220 No. Oh, no, no, no, no, no. 592 00:51:26,220 --> 00:51:28,080 Erm, you... 593 00:51:28,780 --> 00:51:32,060 You're going to have to look afterNthe children for me. I have to go. 594 00:51:32,060 --> 00:51:34,080 I have to go, Lisa. 595 00:51:34,780 --> 00:51:36,920 Lisa, thank you. 596 00:51:44,300 --> 00:51:46,080 Bethan? 597 00:51:50,300 --> 00:51:52,080 Bethan? 598 00:52:57,180 --> 00:53:00,100 Not today, not today,Nnot today, not today. 599 00:53:00,100 --> 00:53:01,840 Keep it together. 600 00:53:02,540 --> 00:53:04,360 Keep it together. 601 00:54:24,060 --> 00:54:27,560 Your girlfriend still owes usN80K, Steve. 602 00:54:28,260 --> 00:54:30,360 She hasn't got it. 603 00:54:36,540 --> 00:54:39,540 If she wants her kidsNto have a mother, 604 00:54:39,540 --> 00:54:42,080 she'd better try harder. 605 00:55:57,620 --> 00:55:59,360 John! 606 00:56:02,300 --> 00:56:04,360 John, it's Faith. 607 00:56:09,780 --> 00:56:11,600 John? 608 00:56:30,300 --> 00:56:32,360 John, it's Faith. 609 00:56:35,060 --> 00:56:36,840 It's Faith. 610 00:56:39,300 --> 00:56:41,080 It's Faith. 611 00:56:51,060 --> 00:56:53,360 I'm so sorry. 612 00:56:56,060 --> 00:56:58,360 I'm so sorry. 613 00:57:03,780 --> 00:57:05,840 I'm so sorry. 614 00:57:07,060 --> 00:57:10,540 ♪ Lay me in the waterNWash my sins away 615 00:57:10,540 --> 00:57:13,540 ♪ Forgive, forget 616 00:57:13,540 --> 00:57:17,540 ♪ Somewhere near redemptionNbut I'm not there yet 617 00:57:17,540 --> 00:57:20,540 ♪ Lay hands on me 618 00:57:20,540 --> 00:57:24,540 ♪ You will be the boyNthat will be there singing 619 00:57:24,540 --> 00:57:27,540 ♪ All roads will lead 620 00:57:27,540 --> 00:57:31,540 ♪ Back to the beginningNwhere you still believe 621 00:57:31,540 --> 00:57:35,060 ♪ Oh, the river runs forever 622 00:57:35,060 --> 00:57:38,060 ♪ Never reaching home 623 00:57:38,060 --> 00:57:43,080 ♪ And I will wallow in the undertow 624 00:57:44,300 --> 00:57:47,300 ♪ Never let go, never let go 625 00:57:47,300 --> 00:57:50,780 ♪ Still have faith in me 626 00:57:50,780 --> 00:57:54,300 ♪ Never let go, never let go 627 00:57:54,300 --> 00:57:57,540 ♪ You are not alone 628 00:57:57,540 --> 00:58:00,840 ♪ Never let go of me. ♪